1 00:00:55,400 --> 00:00:57,870 Wo befindet sich die Bombe? 2 00:01:02,000 --> 00:01:03,400 Mit der Hilfe von Chul-young, 3 00:01:03,666 --> 00:01:07,066 Hyun-jun und Sun-hwa schaffen es, zu erreichen das Ziel des Terroranschlags, Gwanghwamun. 4 00:01:07,800 --> 00:01:09,970 Nach einem Feuergefecht mit den Terroristen 5 00:01:10,533 --> 00:01:12,773 es gelingt ihnen, aufzuhören der nukleare Terroranschlag. 6 00:01:19,833 --> 00:01:23,503 Es war ein klarer Akt des Verrats und Verrat an Südkorea. 7 00:01:25,033 --> 00:01:25,903 Warum hast du es getan? 8 00:01:26,000 --> 00:01:27,870 Ich dachte nur daran, mich zu rächen. 9 00:01:30,566 --> 00:01:31,426 Danach, 10 00:01:31,600 --> 00:01:32,700 Hyun-jun und Sun-hwa 11 00:01:32,866 --> 00:01:34,666 werden vom NIS verhört. 12 00:01:35,266 --> 00:01:36,426 Das Blaue Haus und Chul-young 13 00:01:36,800 --> 00:01:39,830 Konzentrieren Sie sich auf das Offenlegen die wahre Identität von Iris. 14 00:01:44,233 --> 00:01:46,203 Die unvollständige Iris-Liste... 15 00:01:47,033 --> 00:01:49,333 Das hatte ich gehofft mach Schluss damit. 16 00:01:58,433 --> 00:02:00,403 FOLGE 18 17 00:02:06,033 --> 00:02:07,003 Die... 18 00:02:08,766 --> 00:02:09,996 Was ich dich gefragt habe... 19 00:02:10,466 --> 00:02:12,666 Oh, das habe ich eingerichtet damit Sie es auf meinem PC sehen können. 20 00:02:16,266 --> 00:02:17,296 Hier ist der Zugangscode. 21 00:02:24,433 --> 00:02:25,473 Danke. 22 00:03:15,166 --> 00:03:16,966 Ich werde nicht zum NSS zurückkehren. 23 00:03:22,633 --> 00:03:24,203 Wenn es an dem liegt, was der Regisseur gesagt hat, 24 00:03:24,866 --> 00:03:26,066 Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen. 25 00:03:26,333 --> 00:03:27,903 Nein. Das liegt nicht daran. 26 00:03:28,300 --> 00:03:29,300 Was dann? 27 00:03:31,033 --> 00:03:32,333 Ich habe gehört, dass das die wahre Identität ist 28 00:03:33,033 --> 00:03:35,403 von Iris ist noch nicht vollständig geklärt. 29 00:03:36,033 --> 00:03:39,033 Außerdem, dass das Blaue Haus dich will um herauszufinden, was sich dahinter verbirgt. 30 00:03:44,500 --> 00:03:45,730 Zum ersten Mal seit zwei Jahren 31 00:03:46,333 --> 00:03:47,573 Ich konnte gut schlafen 32 00:03:48,766 --> 00:03:50,266 ohne dass mich Albträume verfolgen. 33 00:03:51,633 --> 00:03:53,273 Noch einmal in die Albträume hineingehen 34 00:03:54,600 --> 00:03:55,770 ist ein bisschen beängstigend. 35 00:04:01,066 --> 00:04:02,066 In Ordnung. 36 00:04:02,833 --> 00:04:03,773 Aber, 37 00:04:04,966 --> 00:04:06,766 Beeilen Sie sich nicht, Ihre Entscheidung zu treffen. 38 00:04:08,000 --> 00:04:09,670 Überdenken Sie es noch einmal, nachdem Sie sich etwas ausgeruht haben. 39 00:05:03,566 --> 00:05:04,596 Wo ist Mi-jeong? 40 00:05:07,133 --> 00:05:08,033 Na ja... 41 00:05:08,100 --> 00:05:09,000 Was? 42 00:05:09,500 --> 00:05:10,500 Ist etwas passiert? 43 00:05:11,333 --> 00:05:13,133 Mi-jeong ist heute nicht erschienen. 44 00:05:13,900 --> 00:05:14,770 Was? 45 00:05:15,000 --> 00:05:16,170 Wir konnten sie auch nicht erreichen. 46 00:05:17,566 --> 00:05:19,166 Was denkt sie in einer Zeit wie dieser? 47 00:05:20,266 --> 00:05:21,266 Rufen Sie sie jetzt an! 48 00:05:21,900 --> 00:05:22,830 Ja, Herr. 49 00:06:38,966 --> 00:06:39,966 Was hast du im Kopf? 50 00:06:42,500 --> 00:06:43,500 Nichts. 51 00:06:45,900 --> 00:06:46,800 Und 52 00:06:47,666 --> 00:06:49,366 Ich bin froh, an nichts denken zu müssen. 53 00:06:51,866 --> 00:06:52,896 Ich einfach 54 00:06:53,500 --> 00:06:55,170 müssen den Ozean akzeptieren 55 00:06:56,433 --> 00:06:58,773 das liegt vor mir genau so wie ich es sehe. 56 00:07:03,533 --> 00:07:04,503 Ich auch. 57 00:07:05,900 --> 00:07:07,670 Ich muss nicht nachdenken über komplizierte Dinge 58 00:07:08,166 --> 00:07:09,196 und akzeptiere dich, Hyun-jun, 59 00:07:09,833 --> 00:07:11,933 Genau so, wie ich dich sehe. 60 00:08:19,666 --> 00:08:20,696 Wo bist du gewesen? 61 00:08:20,900 --> 00:08:22,930 Oh, ich hatte gerade jemanden zum Treffen. 62 00:08:23,166 --> 00:08:24,096 WHO? 63 00:08:24,600 --> 00:08:25,930 Es ist ein Studienfreund von mir, 64 00:08:26,033 --> 00:08:27,973 und sie hat hier jemanden geheiratet, von der Insel Jeju. 65 00:08:28,033 --> 00:08:29,403 Sie betreiben jetzt eine Orangenfarm. 66 00:08:29,900 --> 00:08:31,300 Sie haben bereits zwei Kinder, 67 00:08:31,533 --> 00:08:32,703 und sie sind so süß. 68 00:08:32,766 --> 00:08:33,696 Ach... 69 00:08:37,400 --> 00:08:39,130 Extrem laut 70 00:08:40,200 --> 00:08:41,430 und unglaublich nah? 71 00:08:42,600 --> 00:08:43,870 Was ist das denn für ein Buchtitel? 72 00:08:46,000 --> 00:08:47,430 Es ist die Geschichte eines neunjährigen Kindes 73 00:08:48,466 --> 00:08:49,966 der seinen Vater verloren hat 74 00:08:50,200 --> 00:08:52,130 während des 911-Terrors. 75 00:08:53,666 --> 00:08:55,526 Er ähnelt mir ein wenig. 76 00:08:56,866 --> 00:08:57,866 Also, 77 00:08:58,366 --> 00:08:59,366 das Buch 78 00:08:59,600 --> 00:09:01,900 wirkt bei mir wie ein Heilmittel. 79 00:09:08,433 --> 00:09:09,873 Sie haben ein definitives Heilmittel an Ihrer Seite. 80 00:09:09,933 --> 00:09:11,573 Warum sollten Sie dies stattdessen lesen? 81 00:09:12,533 --> 00:09:13,473 Was ist das? 82 00:09:15,400 --> 00:09:16,330 Mich! 83 00:09:22,566 --> 00:09:24,566 Sollen wir mit der Behandlung beginnen? 84 00:09:49,900 --> 00:09:50,870 Wie ist es? 85 00:09:51,766 --> 00:09:52,866 Zeigt es Wirkung? 86 00:09:54,066 --> 00:09:54,996 Ein wenig. 87 00:10:47,666 --> 00:10:49,296 ANRUFER-ID GESPERRT 88 00:11:15,133 --> 00:11:16,133 Hallo? 89 00:11:17,933 --> 00:11:19,003 Ja, ich bin es. 90 00:11:22,966 --> 00:11:24,066 Wo bist du gerade? 91 00:11:32,966 --> 00:11:34,066 Okay. 92 00:13:02,900 --> 00:13:03,870 Statusmeldungen. 93 00:13:03,933 --> 00:13:04,973 Wir geraten in einen Tunnel. 94 00:13:05,066 --> 00:13:06,426 Es ist noch nichts Besonderes passiert. 95 00:13:50,633 --> 00:13:51,633 Verdammt. 96 00:14:14,366 --> 00:14:15,766 Es tut mir leid, Sir. 97 00:14:19,366 --> 00:14:20,666 Du musst nichts sagen. 98 00:14:21,766 --> 00:14:23,726 Unsere Mission wird uns um jeden Preis gelingen. 99 00:15:10,466 --> 00:15:11,926 SANG-HYUN-PARK 100 00:15:15,833 --> 00:15:16,773 Ja, Herr. 101 00:15:16,833 --> 00:15:18,103 Du musst jetzt zurückkehren. 102 00:15:18,266 --> 00:15:19,696 Ich habe es dir bereits gesagt. Ich wirklich-- 103 00:15:19,766 --> 00:15:21,996 Regisseur Baek und Sa-woo Jin konnten fliehen während ihrer Eskorte! 104 00:15:22,766 --> 00:15:24,196 Ich habe dir einen Hubschrauber geschickt. Kommen Sie schnell hierher. 105 00:15:26,433 --> 00:15:27,473 Hallo? 106 00:15:27,700 --> 00:15:28,600 Herr. 107 00:15:41,866 --> 00:15:43,296 SEUNG-HEE 108 00:15:48,100 --> 00:15:49,370 Das Telefon ist ausgeschaltet... 109 00:15:54,600 --> 00:15:56,130 Alle außer dem toten Sung-sik Eo 110 00:15:56,833 --> 00:15:57,933 löste sich in Luft auf. 111 00:15:58,533 --> 00:15:59,673 Was ist mit den Escort-Agenten? 112 00:15:59,866 --> 00:16:01,766 Bis auf einen das wird ins Krankenhaus geschickt, 113 00:16:02,966 --> 00:16:04,196 Sie wurden alle im Kampf getötet. 114 00:16:09,933 --> 00:16:11,033 Ja, ich bin es. 115 00:16:14,066 --> 00:16:14,996 Okay. 116 00:16:19,033 --> 00:16:21,473 Der Agent, der gesendet wird ins Krankenhaus kam, starb ebenfalls. 117 00:16:25,366 --> 00:16:26,726 Der Angriff auf das Transportfahrzeug 118 00:16:27,266 --> 00:16:29,026 hat wahrscheinlich nicht länger gedauert als zehn Minuten 119 00:16:29,766 --> 00:16:31,596 damit sie angreifen 120 00:16:32,733 --> 00:16:34,803 und verschwinden nachdem sie ihre Mission erfüllt hatten. 121 00:16:35,233 --> 00:16:36,673 Diejenigen, die das Fahrzeug angegriffen haben 122 00:16:37,366 --> 00:16:40,166 sind mehrere Trupps die eine spezielle Ausbildung erhielten. 123 00:16:41,133 --> 00:16:44,203 Wie haben sie die genaue Route herausgefunden? 124 00:16:44,266 --> 00:16:46,066 und Uhrzeit des Transportfahrzeugs? 125 00:16:47,733 --> 00:16:49,033 Dieser Transportplan 126 00:16:49,333 --> 00:16:51,573 war niemandem bekannt mit Ausnahme der dafür eingesetzten Agenten. 127 00:16:51,633 --> 00:16:53,833 Sogar die Menschen innerhalb der NUS wusste nichts davon. 128 00:16:54,400 --> 00:16:55,370 Das Gleiche gilt auch für uns. 129 00:16:56,166 --> 00:16:57,666 Die einzigen, die die Route und die Zeit kennen 130 00:16:58,100 --> 00:16:59,370 waren Regisseur Kang-oh Yoo 131 00:16:59,566 --> 00:17:00,696 und ich. 132 00:17:15,333 --> 00:17:18,233 Gibt es keine Spur? der entflohenen Gefangenen überhaupt? 133 00:17:18,633 --> 00:17:21,233 Wir konnten es nicht finden Irgendein Hinweis oder Hinweis. 134 00:17:21,666 --> 00:17:22,826 Wie sieht es mit Satellitenortung aus? 135 00:17:22,900 --> 00:17:24,330 Die Tunnel in der Bergzone sind 136 00:17:24,700 --> 00:17:26,130 was die Nutzung von Satellit erschwert. 137 00:17:26,233 --> 00:17:27,903 Tun Sie alles, was Sie können, um sie zu verhindern 138 00:17:28,266 --> 00:17:29,696 von der Flucht in ein fremdes Land. 139 00:17:29,866 --> 00:17:30,896 Dieser Fall, 140 00:17:30,966 --> 00:17:32,666 wird dem NSS zugewiesen. 141 00:17:32,833 --> 00:17:35,633 Ich werde die NIS um ihre Zusammenarbeit bitten. 142 00:17:36,066 --> 00:17:37,096 Ja, Herr. 143 00:19:10,866 --> 00:19:12,796 Wie sind Sie an diesen Ort gekommen? 144 00:19:13,466 --> 00:19:14,926 Die Zentrale hat es für uns vorbereitet. 145 00:19:46,400 --> 00:19:47,500 Das ist San Baek. 146 00:19:48,566 --> 00:19:49,466 Ja. 147 00:19:50,466 --> 00:19:51,726 Wir sind gerade angekommen. 148 00:19:53,866 --> 00:19:54,826 Ja, Herr. 149 00:19:57,833 --> 00:19:58,733 Dieser Mann 150 00:19:58,900 --> 00:20:00,270 ist von der Delta Force. 151 00:20:00,333 --> 00:20:01,803 Er gehört dem zivilen Militärdienst an, 152 00:20:02,233 --> 00:20:04,403 Das ist ein privates Militärunternehmen wird von unserer Zentrale betrieben. 153 00:20:04,533 --> 00:20:07,003 Er war auf einer Mission im Kosovo und in Darfur um das amerikanische Militär zu unterstützen 154 00:20:07,600 --> 00:20:10,270 und war in Afghanistan aktiv bis er zu dieser Mission gerufen wurde. 155 00:20:13,133 --> 00:20:15,633 Das sind Militärausbilder aus dem Geheimlager in Sierra Leone. 156 00:20:16,166 --> 00:20:18,196 Sie bringen die besten Söldner hervor. 157 00:20:25,166 --> 00:20:26,126 Von diesem Punkt an, 158 00:20:26,200 --> 00:20:27,600 jeden Befehl während der Mission 159 00:20:28,100 --> 00:20:29,500 wird von Sa-woo Jin angerufen. 160 00:20:37,633 --> 00:20:38,933 Ich bin Sa-woo Jin. 161 00:21:59,666 --> 00:22:00,626 Du hast einen tollen Job gemacht. 162 00:22:02,100 --> 00:22:04,100 Ihre Aktionen in Japan und Südkorea 163 00:22:04,966 --> 00:22:06,566 wurden gemeldet wie du meine Befehle ausführst 164 00:22:06,666 --> 00:22:08,666 um einen Putsch zu stoppen. 165 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 Somit wird Sie niemand damit belästigen mehr. 166 00:22:12,066 --> 00:22:13,166 Danke schön. 167 00:22:13,533 --> 00:22:15,733 Sie können nach Nordkorea zurückkehren Hauptquartier der Obersten Garde. 168 00:22:19,933 --> 00:22:21,573 Wenn meine Meinung berücksichtigt werden kann, 169 00:22:23,300 --> 00:22:24,730 Ich möchte nicht dorthin zurückkehren 170 00:22:26,933 --> 00:22:28,173 das Hauptquartier. 171 00:22:31,433 --> 00:22:32,773 Sag mir, was du willst. 172 00:22:33,366 --> 00:22:34,866 Ich möchte in meine Heimatstadt zurückkehren. 173 00:22:35,700 --> 00:22:37,030 Ich kann dort Landwirtschaft betreiben 174 00:22:38,300 --> 00:22:39,770 oder Lehrer werden. 175 00:22:42,200 --> 00:22:43,500 Ich würde so leben wollen. 176 00:22:47,300 --> 00:22:49,270 Ich denke, ich werde zurückgehen nach Südkorea, 177 00:22:50,033 --> 00:22:51,833 um sich auf die Gipfeldiskussion vorzubereiten. 178 00:22:52,900 --> 00:22:53,830 Das hatte ich gehofft 179 00:22:55,433 --> 00:22:57,103 Du würdest mir helfen, Sun-hwa. 180 00:22:58,633 --> 00:22:59,873 Ich will nicht 181 00:23:01,133 --> 00:23:02,673 nach Südkorea zurückkehren. 182 00:23:05,433 --> 00:23:06,403 Hyun-jun Kim... 183 00:23:08,533 --> 00:23:09,933 Liegt es an ihm? 184 00:23:14,900 --> 00:23:15,930 Ich einfach 185 00:23:18,000 --> 00:23:19,500 hoffe es ist so etwas 186 00:23:21,533 --> 00:23:22,833 eine Erkältung. 187 00:23:24,000 --> 00:23:25,270 Auch wenn es sehr weh tut, 188 00:23:26,500 --> 00:23:27,730 einfach 189 00:23:30,100 --> 00:23:31,530 nach einer Nacht voller Schmerzen, 190 00:23:34,733 --> 00:23:36,133 Ich hoffe, dass ich es schaffen kann 191 00:23:37,233 --> 00:23:39,533 wie es war 192 00:23:41,100 --> 00:23:42,430 überhaupt nichts. 193 00:23:56,533 --> 00:23:57,603 Ich hoffe 194 00:23:58,266 --> 00:24:00,366 Du wirst glücklich, Sun-hwa. 195 00:24:02,700 --> 00:24:05,000 Ich möchte, dass Sie aufhören, schwierige Entscheidungen zu treffen. 196 00:24:07,600 --> 00:24:09,000 Geben Sie sich etwas Zeit zum Nachdenken 197 00:24:09,500 --> 00:24:11,330 das Problem bezüglich der Rückkehr nach Südkorea. 198 00:24:13,533 --> 00:24:14,533 Im Moment 199 00:24:16,666 --> 00:24:17,766 Ruhe. 200 00:24:24,966 --> 00:24:25,826 Herr! 201 00:24:26,433 --> 00:24:27,503 Oh, bist du hier angekommen? 202 00:24:27,833 --> 00:24:28,773 Was ist passiert? 203 00:24:28,866 --> 00:24:30,226 Diejenigen, die das Fahrzeug überfallen haben 204 00:24:30,500 --> 00:24:32,770 sind nicht nur Truppen. Sie sind eine speziell ausgebildete Truppe. 205 00:24:33,166 --> 00:24:34,766 Die Informationen zur Route und Zeit 206 00:24:34,966 --> 00:24:36,226 war alles durchgesickert. 207 00:24:36,700 --> 00:24:37,770 Darüber hinaus 208 00:24:38,866 --> 00:24:40,596 Mi-jeong wurde tot aufgefunden. 209 00:24:40,766 --> 00:24:41,726 Was? 210 00:24:51,433 --> 00:24:52,803 Gehen Sie zur Abteilung für Forensik. 211 00:25:12,633 --> 00:25:13,803 Was ist passiert? 212 00:25:26,333 --> 00:25:27,533 Ich wusste es nie 213 00:25:27,633 --> 00:25:30,403 Ich würde eine Autopsie bei ihr durchführen mit meinen eigenen Händen. 214 00:25:32,766 --> 00:25:33,896 Was war die Todesursache? 215 00:25:35,333 --> 00:25:37,473 Ihr autonomes Nervensystem war geschädigt 216 00:25:38,066 --> 00:25:39,966 aufgrund einer Halswirbelsäulenfraktur. 217 00:25:40,600 --> 00:25:42,070 Tötete sie mit einem Schuss. 218 00:25:44,266 --> 00:25:45,866 Wurde sonst noch etwas gefunden? 219 00:25:46,500 --> 00:25:47,500 Nein. 220 00:25:47,700 --> 00:25:49,500 Es blieb nicht einmal ein einziger Fingerabdruck zurück. 221 00:25:49,566 --> 00:25:51,166 Ich habe ihre Sachen überprüft. 222 00:25:51,933 --> 00:25:53,303 Ihr Telefon war weg, 223 00:25:53,533 --> 00:25:54,673 und ihr Computer 224 00:25:55,300 --> 00:25:56,830 wurde schwer beschädigt. 225 00:25:56,900 --> 00:25:57,870 Können Sie es wiederherstellen? 226 00:25:57,933 --> 00:25:59,903 Ich arbeite jetzt schon daran aber ich kann es nicht sicher sagen. 227 00:26:02,766 --> 00:26:04,796 Dies wurde von einem Fachmann durchgeführt. 228 00:26:11,833 --> 00:26:14,033 Wir haben gerade die Restaurierung abgeschlossen Mi-jeongs Computerhardware. 229 00:26:14,733 --> 00:26:15,773 Und... 230 00:26:17,166 --> 00:26:18,296 Innerhalb der wiederhergestellten Dateien 231 00:26:18,700 --> 00:26:20,770 es gab Informationen über den Transport von Regisseur Baek. 232 00:26:23,466 --> 00:26:24,766 Wie ist das da? 233 00:26:24,866 --> 00:26:25,996 Jemand hat sich gehackt 234 00:26:26,466 --> 00:26:28,466 Das Terminal von Regisseur Kang-oh Yoo über Server. 235 00:26:28,866 --> 00:26:30,596 Wir denken, so sind die Informationen ist durchgesickert. 236 00:26:30,766 --> 00:26:31,926 Wer würde so etwas tun? 237 00:26:32,300 --> 00:26:33,200 Na ja... 238 00:26:33,266 --> 00:26:35,066 Wir haben den Serververlauf überprüft, 239 00:26:36,300 --> 00:26:37,530 und es war Sekretär Hyun-kyu Oh. 240 00:26:38,333 --> 00:26:39,433 Was? Ich... ich? 241 00:26:39,833 --> 00:26:40,833 Mich? 242 00:26:40,900 --> 00:26:42,870 Nein... nein. Das war nicht ich. 243 00:26:42,933 --> 00:26:44,603 Auch wenn es aufgezeichnet ist im Serververlauf? 244 00:26:44,666 --> 00:26:46,026 Oh, das... Das war... 245 00:26:46,100 --> 00:26:48,270 Das lag daran, dass ich Mi-jeong gegeben habe 246 00:26:48,333 --> 00:26:49,603 meine Server-Zugangskarte. 247 00:26:49,666 --> 00:26:50,596 Warum? 248 00:26:51,033 --> 00:26:52,673 Nach der Ernennung des neuen Direktors 249 00:26:53,500 --> 00:26:56,200 Er hat meine Serverzugriffsrechte deaktiviert. 250 00:26:56,700 --> 00:26:58,930 Also habe ich Mi-jeong gebeten, das Problem für mich zu beheben. 251 00:26:59,366 --> 00:27:00,366 Bist du verrückt? 252 00:27:00,533 --> 00:27:01,973 Wie könnten Sie Ihre Zugangskarte verschenken? 253 00:27:02,066 --> 00:27:03,466 an eine Person mit einem niedrigen Sicherheitsniveau? 254 00:27:04,966 --> 00:27:06,266 Ich... habe nicht... 255 00:27:06,866 --> 00:27:07,826 Ich... 256 00:27:07,900 --> 00:27:10,930 Ich wusste nicht, dass es so kommen würde! 257 00:27:30,266 --> 00:27:32,166 SEUNG-HEE CHOI 258 00:27:35,400 --> 00:27:37,770 Das Telefon ist ausgeschaltet. Bitte geh... 259 00:28:20,933 --> 00:28:22,633 Was versuchst du zu tun? mit diesen Truppen? 260 00:28:23,400 --> 00:28:24,470 Der Präsident... 261 00:28:24,533 --> 00:28:26,673 versucht immer wieder zu halten Die Gipfeldiskussion. 262 00:28:28,533 --> 00:28:29,873 Das müssen wir stoppen. 263 00:28:32,500 --> 00:28:33,670 Ist es überhaupt möglich? 264 00:28:34,466 --> 00:28:35,766 mit dieser Kraft? 265 00:28:36,400 --> 00:28:37,330 Ich weiß nicht. 266 00:28:39,100 --> 00:28:40,470 Was würden Sie tun? 267 00:28:42,766 --> 00:28:45,626 Wenn wir die Person töten, die es versucht die Gipfeldiskussion zu führen, 268 00:28:46,200 --> 00:28:47,270 Würde nicht alles enden? 269 00:28:50,100 --> 00:28:51,830 Du meinst den Präsidenten? 270 00:29:02,566 --> 00:29:04,396 Hier sind die Anrufaufzeichnungen von Mi-jeongs Telefon. 271 00:29:06,766 --> 00:29:08,996 Die meisten davon sind verifiziert als Familie oder Freunde, 272 00:29:09,133 --> 00:29:10,833 aber wir konnten keine Nummer finden. 273 00:29:11,266 --> 00:29:13,866 Es ist nicht viel, aber sie haben Kontakt aufgenommen einander kontinuierlich. 274 00:29:14,200 --> 00:29:15,200 Seit wann gibt es sie? 275 00:29:15,366 --> 00:29:16,696 Vor etwa vier Monaten. 276 00:29:18,566 --> 00:29:20,726 Dies muss der Inhaber der Nummer sein. 277 00:29:24,600 --> 00:29:26,570 Dies ist ein privater Ordner in Mi-jeongs persönlichem Blog. 278 00:29:26,700 --> 00:29:27,830 Nach der Dekodierung 279 00:29:28,466 --> 00:29:29,696 diese Bilder waren da. 280 00:29:29,866 --> 00:29:31,226 Das erste Foto wurde hochgeladen 281 00:29:31,400 --> 00:29:32,530 vor etwa vier Monaten. 282 00:29:33,000 --> 00:29:33,900 Scrollen Sie weiter. 283 00:29:36,466 --> 00:29:38,696 Zoomen Sie hier hinein und entfernen Sie das Mosaik. 284 00:29:41,766 --> 00:29:43,126 Es wird schwer zu sagen sein. 285 00:29:44,366 --> 00:29:45,326 Warten. 286 00:30:01,666 --> 00:30:02,696 Herr. 287 00:30:10,666 --> 00:30:11,796 Yuki. 288 00:30:26,966 --> 00:30:28,396 Wir kennen weder seinen Namen noch seine Nationalität. 289 00:30:28,466 --> 00:30:29,696 Da er fließend Koreanisch spricht, 290 00:30:29,766 --> 00:30:30,696 er ist entweder ein Koreaner, 291 00:30:31,400 --> 00:30:33,030 oder ein koreanischer Einwanderer. 292 00:30:36,366 --> 00:30:37,566 Woher wissen Sie das? 293 00:30:37,633 --> 00:30:38,833 Er hat versucht, mich in Japan zu töten 294 00:30:39,466 --> 00:30:40,866 wegen der Akte von Seung-ryong Hong. 295 00:30:41,566 --> 00:30:43,166 Yuki, ein Mädchen, das mir geholfen hat, 296 00:30:43,766 --> 00:30:44,996 und ihre ganze Familie 297 00:30:46,733 --> 00:30:47,773 wurden von ihm ermordet. 298 00:30:48,866 --> 00:30:50,066 Vor nicht allzu langer Zeit, 299 00:30:50,966 --> 00:30:52,466 Er ermordete Kommissar Gi-hoon Yeon. 300 00:30:54,766 --> 00:30:56,096 Sogar Kommissar Gi-hoon Yeon? 301 00:30:56,333 --> 00:30:57,533 Er muss ein professioneller Killer sein, 302 00:30:58,033 --> 00:30:59,633 Teil von Iris. 303 00:31:02,000 --> 00:31:04,000 Wenn er Mi-jeong vor vier Monaten traf, 304 00:31:05,766 --> 00:31:07,466 Er muss ihr absichtlich nahe gekommen sein. 305 00:31:08,000 --> 00:31:08,930 Was den Moment angeht, 306 00:31:09,200 --> 00:31:11,100 Er ist der eindeutigste Hauptdarsteller zum Aufenthaltsort 307 00:31:11,966 --> 00:31:13,496 von Regisseur Baek und Sa-woo Jin. 308 00:31:13,700 --> 00:31:14,630 In Ordnung. 309 00:31:15,433 --> 00:31:16,933 Wir konnten ein Bild ergattern, 310 00:31:17,233 --> 00:31:18,473 Es sollte helfen, ihn aufzuspüren. 311 00:31:20,166 --> 00:31:21,026 Herr. 312 00:31:21,100 --> 00:31:23,170 Ja? Gibt es noch etwas zu sagen? 313 00:31:23,933 --> 00:31:25,573 Ich kann Seung-hee Choi nicht kontaktieren. 314 00:31:26,700 --> 00:31:28,100 Was meinst du damit, dass du sie nicht erreichen kannst? 315 00:31:28,666 --> 00:31:29,696 Worüber redest du? 316 00:31:29,766 --> 00:31:31,296 Sie war zusammen mit mir auf der Insel Jeju 317 00:31:32,166 --> 00:31:33,496 Bis ich zuerst hierher zurückkam, 318 00:31:33,733 --> 00:31:35,173 aber ich kann sie bis jetzt nicht kontaktieren. 319 00:31:37,966 --> 00:31:39,296 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. 320 00:31:40,366 --> 00:31:41,766 -Wir sollten uns beeilen und nachsehen-- -In Ordnung. 321 00:31:41,833 --> 00:31:43,333 Ich werde einen Agenten zur Insel Jeju schicken. 322 00:31:43,633 --> 00:31:44,573 Du, 323 00:31:44,866 --> 00:31:46,926 Konzentrieren Sie sich auf das Aufspüren San Baek und Sa-woo Jin. 324 00:31:56,300 --> 00:31:57,730 Der Vorfall ereignete sich vor Ewigkeiten, 325 00:31:58,666 --> 00:32:00,626 Und doch haben wir nicht einmal Verdächtige. 326 00:32:01,400 --> 00:32:03,170 Wir wissen nicht, wohin sie gegangen sind. 327 00:32:03,566 --> 00:32:04,826 Keine weiteren Beweise gefunden. 328 00:32:05,466 --> 00:32:06,896 Unbekannt, nicht identifiziert. 329 00:32:07,400 --> 00:32:08,430 Was in aller Welt 330 00:32:08,866 --> 00:32:11,026 geht es dem NSS und dem NIS gerade? 331 00:32:11,533 --> 00:32:12,703 Wir arbeiten daran. 332 00:32:13,100 --> 00:32:14,400 Wir widmen uns der Suche, 333 00:32:15,166 --> 00:32:16,196 also werden wir sie bald finden. 334 00:32:17,166 --> 00:32:18,096 Wir... 335 00:32:18,300 --> 00:32:22,430 Ich weiß nichts über Iris in Korea. 336 00:32:22,900 --> 00:32:25,870 Auch seit dem Kommissar Gi-hoon Yeons Ermordung, 337 00:32:26,933 --> 00:32:29,633 Informationslecks sind das größere Problem. 338 00:32:30,666 --> 00:32:32,566 Deshalb möchte ich Sie Folgendes fragen. 339 00:32:33,100 --> 00:32:35,230 Wäre es nicht besser zu informieren? Nordkorea 340 00:32:36,433 --> 00:32:38,573 über diese Tatsachen und überdenken Sie es noch einmal 341 00:32:38,966 --> 00:32:40,826 die Gipfeldiskussion? 342 00:32:41,100 --> 00:32:42,530 Was meinst du mit „überdenken“? 343 00:32:43,033 --> 00:32:45,403 Sie möchten, dass ich die Diskussion abbreche wegen dieser Dinge? 344 00:32:46,133 --> 00:32:48,933 Ich habe nur darauf hingewiesen Wir wissen nichts über Iris 345 00:32:49,200 --> 00:32:52,170 und die Gefahr hat zugenommen. 346 00:32:52,366 --> 00:32:53,266 Ich habe gehört, dass der Norden 347 00:32:53,800 --> 00:32:56,600 Ich bin mit der Räumung der Putschisten fertig. 348 00:32:56,700 --> 00:32:59,130 Sie sind fertig mit der Situation und bereit. 349 00:32:59,766 --> 00:33:03,096 Ich denke nicht, dass es notwendig ist um sie wissen zu lassen 350 00:33:04,633 --> 00:33:05,973 dass wir von der Situation verwirrt sind 351 00:33:06,066 --> 00:33:07,366 und dass wir nicht bereit sind. 352 00:33:07,700 --> 00:33:10,400 Wir kamen sogar vorbei die nukleare Terrorgefahr. 353 00:33:11,366 --> 00:33:13,396 Welchen Angriff sie auch machen mögen, 354 00:33:14,300 --> 00:33:15,930 Es gibt nichts zu ändern. 355 00:33:16,500 --> 00:33:17,530 Beeilen Sie sich 356 00:33:18,300 --> 00:33:20,200 bei der Suche nach San Baek 357 00:33:20,433 --> 00:33:21,573 und enthüllen 358 00:33:21,633 --> 00:33:22,973 was sie planen. 359 00:33:23,833 --> 00:33:24,773 Ja, Herr. 360 00:33:32,166 --> 00:33:34,196 Zunächst werden drei Gruppen infiltrieren 361 00:33:34,966 --> 00:33:36,266 und den Sicherheitsraum übernehmen. 362 00:33:36,366 --> 00:33:39,166 Dann werden sie die biochemische Aushärtung beenden Waffen im Klimaraum. 363 00:33:39,233 --> 00:33:41,733 Was für eine biochemische Waffe würde verwendet werden? 364 00:33:42,433 --> 00:33:43,673 Es wird Somangas verwendet. 365 00:33:44,533 --> 00:33:47,933 Die mittlere tödliche Dosis von Somangas beträgt etwa 2000 Milligramm pro Kilogramm. 366 00:33:48,033 --> 00:33:51,203 Man kann viele Leben nehmen auch mit kleiner Menge. 367 00:33:56,166 --> 00:33:58,166 Nach den Operationen in diesen Räumen sind fertig, 368 00:33:58,500 --> 00:34:00,470 Wir werden alle Ausgänge schließen aus dem Sicherheitsraum. 369 00:34:01,100 --> 00:34:03,970 Team David wird alle Geiseln sammeln zur Mitte hin. 370 00:34:04,466 --> 00:34:05,596 Wie viel Zeit geschätzt? 371 00:34:05,666 --> 00:34:06,826 Fünfzehn Minuten reichen aus. 372 00:34:08,366 --> 00:34:09,596 Was denken Sie? 373 00:34:12,533 --> 00:34:13,473 Es ist unvernünftig. 374 00:34:15,266 --> 00:34:16,566 Das von uns gewählte Ziel 375 00:34:16,633 --> 00:34:18,733 hat eine einfache Struktur und hat nicht viele Eingänge. 376 00:34:19,033 --> 00:34:20,633 Es mag leicht erscheinen, es zu verteidigen, 377 00:34:21,266 --> 00:34:23,626 aber es macht es auch genauso schwierig nach der Operation zu fliehen. 378 00:34:24,833 --> 00:34:25,873 Darüber hinaus 379 00:34:26,166 --> 00:34:27,296 es ist isoliert von 380 00:34:27,366 --> 00:34:28,196 Nachbargebäude. 381 00:34:29,133 --> 00:34:30,573 Es wird es einfach machen 382 00:34:30,633 --> 00:34:32,903 für Special Task Force und SWAT um ihre Operationen durchzuführen. 383 00:34:33,266 --> 00:34:35,026 Ein Ort mit mehr Ein- und Ausgängen 384 00:34:35,766 --> 00:34:37,326 und eine komplizierte Struktur 385 00:34:37,766 --> 00:34:39,496 würde uns mehr nützen. 386 00:34:39,966 --> 00:34:41,366 Mit dem aktuellen Personalbestand 387 00:34:42,533 --> 00:34:43,733 das wäre unmöglich. 388 00:34:43,866 --> 00:34:46,926 Was wir brauchen, sind nicht mehr Menschen, sondern Zeit. 389 00:34:47,300 --> 00:34:49,330 Danach übernehmen wir fristgerecht die Plätze wie geplant, 390 00:34:49,733 --> 00:34:51,733 An jedem Eingang stellen wir Sprengfallen auf. 391 00:34:52,400 --> 00:34:53,770 Bei gewaltsamem Betreten 392 00:34:53,833 --> 00:34:55,433 Wir setzen biochemische Waffen ein 393 00:34:55,500 --> 00:34:56,830 und warne sie. 394 00:34:56,966 --> 00:34:58,166 Es ist möglich. 395 00:34:59,466 --> 00:35:01,266 Vorerst sollten wir unser Ziel ändern 396 00:35:01,700 --> 00:35:04,300 und wieder detaillierte Pläne machen. 397 00:35:06,933 --> 00:35:08,503 Fangen Sie bei Null an. 398 00:35:34,766 --> 00:35:35,696 Verzeihung. 399 00:35:44,300 --> 00:35:45,470 Gehen Sie für eine Weile nach draußen. 400 00:35:55,966 --> 00:35:56,896 Das habe ich herausgefunden 401 00:35:57,100 --> 00:35:59,300 Da ist jemand eingesperrt im zweiten Keller. 402 00:36:00,166 --> 00:36:01,126 Und der Regisseur 403 00:36:01,566 --> 00:36:03,126 ist der Einzige, der da reingeht. 404 00:36:04,766 --> 00:36:05,926 Wissen Sie, wer es ist? 405 00:36:06,966 --> 00:36:08,166 Nein, ich konnte nicht... 406 00:36:14,733 --> 00:36:16,173 Alles klar. Tolle Arbeit. 407 00:36:30,200 --> 00:36:31,170 Ja. 408 00:36:31,800 --> 00:36:33,430 Alle Pläne sind 409 00:36:33,566 --> 00:36:35,066 wird jetzt noch einmal überdacht. 410 00:36:37,233 --> 00:36:38,133 Ja. 411 00:36:38,766 --> 00:36:40,596 Wir werden einen anderen D-Day wählen. 412 00:36:41,633 --> 00:36:42,873 Seung-hee Choi 413 00:36:43,100 --> 00:36:44,600 Wird wie gesagt behandelt. 414 00:36:46,233 --> 00:36:47,103 Ja. 415 00:36:48,766 --> 00:36:50,326 Sie müssen sich darüber keine Sorgen machen. 416 00:37:08,266 --> 00:37:09,226 Treten Sie ein. 417 00:37:19,200 --> 00:37:20,170 Was ist das? 418 00:37:21,733 --> 00:37:23,173 Ich muss dir etwas sagen. 419 00:37:31,400 --> 00:37:32,230 Sitzen. 420 00:37:46,666 --> 00:37:47,696 Was willst du mir sagen? 421 00:37:48,366 --> 00:37:49,396 Um ehrlich zu sein, 422 00:37:51,666 --> 00:37:52,666 Ich bin 423 00:37:53,833 --> 00:37:55,333 bin im Moment sehr verwirrt. 424 00:37:56,333 --> 00:37:57,203 Warum? 425 00:37:59,100 --> 00:38:00,300 Ich habe viele Fragen, 426 00:38:02,766 --> 00:38:05,696 aber ich habe keine einzige Antwort für jeden von ihnen. 427 00:38:06,533 --> 00:38:07,573 Weitermachen. 428 00:38:08,300 --> 00:38:10,630 Ich weiß nicht, wo ich stehe in der Organisation. 429 00:38:11,866 --> 00:38:12,826 Die wahre Identität 430 00:38:13,600 --> 00:38:15,070 der Organisation 431 00:38:15,200 --> 00:38:16,400 dass ich mein Leben riskiere 432 00:38:18,733 --> 00:38:21,833 kann nur durch dich gesehen werden ist auch eine Belastung. 433 00:38:22,900 --> 00:38:23,830 Was noch? 434 00:38:24,966 --> 00:38:26,026 Ich bin neugierig 435 00:38:27,533 --> 00:38:29,333 Du und Seung-hee Choi. 436 00:38:30,066 --> 00:38:31,966 Manchmal ist Ihre Rücksichtnahme auf 437 00:38:32,866 --> 00:38:33,796 Seung-hee Choi 438 00:38:34,400 --> 00:38:36,100 hätte sogar sagen können die Organisation in Gefahr. 439 00:38:37,200 --> 00:38:38,630 Es war etwas ganz Besonderes. 440 00:38:39,900 --> 00:38:41,100 Warum nimmst du sie? 441 00:38:43,600 --> 00:38:45,300 so sehr in Betracht gezogen? 442 00:38:48,400 --> 00:38:51,500 Meine Antwort ist einfach und leicht. 443 00:38:52,766 --> 00:38:54,196 Nur das wissen, was man wissen muss 444 00:38:54,633 --> 00:38:56,303 in der aktuellen Position 445 00:38:56,833 --> 00:39:00,273 ist der Grund, warum diese riesige Organisation wird beibehalten. 446 00:39:01,166 --> 00:39:02,326 Unnötige Fragen 447 00:39:02,766 --> 00:39:04,366 kann Sie in eine gefährliche Lage bringen. 448 00:39:05,866 --> 00:39:07,966 Ich verstehe, was Ihre Frage ist, 449 00:39:10,633 --> 00:39:13,403 aber du musst nicht verwirrt sein wie du schon bist 450 00:39:14,433 --> 00:39:15,773 im Zentrum der Organisation. 451 00:39:16,633 --> 00:39:17,533 Und, 452 00:39:19,033 --> 00:39:20,473 Fragen zu Seung-hee Choi 453 00:39:21,733 --> 00:39:23,003 sollte aufgegeben werden. 454 00:39:24,733 --> 00:39:26,503 Dies ist kein Rat, sondern eine Warnung. 455 00:39:28,166 --> 00:39:30,166 Wenn Sie irgendwelche Gefühle haben für Seung-hee Choi, 456 00:39:31,966 --> 00:39:34,666 Das ist das Gefährlichste, was man tun kann. 457 00:39:54,400 --> 00:39:55,330 Treten Sie ein. 458 00:40:00,233 --> 00:40:01,733 Es tut mir leid, Sie zu rufen, während Sie sich ausruhen. 459 00:40:02,566 --> 00:40:03,596 Es ist in Ordnung. 460 00:40:04,100 --> 00:40:05,070 Sitzen. 461 00:40:08,533 --> 00:40:09,473 Vor ein paar Tagen, 462 00:40:09,766 --> 00:40:11,866 als wir nachforschten über Vizemarschall Tae-joon Rhee, 463 00:40:12,133 --> 00:40:14,973 Wir haben eine Person dabei erwischt, wie sie eine Verbindung herstellte Vizemarschall mit Iris. 464 00:40:18,600 --> 00:40:19,530 Hier drin, 465 00:40:20,000 --> 00:40:22,530 Wir haben die Informationen, die wir bekommen haben während er den Mann untersucht. 466 00:40:23,300 --> 00:40:26,100 Im Detail konnten wir es nicht herausfinden da von ihm nicht viel zu hören war. 467 00:40:26,566 --> 00:40:27,626 Aber ich glaube 468 00:40:28,466 --> 00:40:31,426 Es ist gerade eine weitere Operation im Gange in Südkorea. 469 00:40:32,200 --> 00:40:35,000 Das ist eine wichtige Angelegenheit Das kann die Gipfeldiskussion zunichte machen. 470 00:40:35,866 --> 00:40:37,896 Da ich für die Sicherheit verantwortlich bin, Ich kann nicht senden 471 00:40:37,966 --> 00:40:39,966 der Präsident des Obersten Gerichtshofes Präsidium der Volksversammlung 472 00:40:40,033 --> 00:40:41,773 nach Südkorea, im Wissen um diese Gefahr. 473 00:40:44,666 --> 00:40:47,226 Sun-hwa, du hättest viel lernen sollen über Iris 474 00:40:47,300 --> 00:40:48,670 als du mit Hyun-jun Kim zusammen warst. 475 00:40:49,200 --> 00:40:50,900 Bevor ich diese Angelegenheit bespreche mit Südkorea, 476 00:40:51,500 --> 00:40:53,330 Ich möchte, dass Sie zuerst diese Datei durchgehen. 477 00:40:56,933 --> 00:40:57,873 Ja, Herr. 478 00:41:46,033 --> 00:41:53,033 Oberste Wache, Kommandoeinheit Eins 479 00:41:56,466 --> 00:41:57,526 Treten Sie ein. 480 00:42:02,233 --> 00:42:03,973 Iris hat Streitkräfte geschickt 481 00:42:04,400 --> 00:42:06,930 beim Versuch, Direktor Baek zu retten und seine Mitarbeiter. 482 00:42:07,600 --> 00:42:09,330 Hat Südkorea Sie noch nicht kontaktiert? 483 00:42:10,500 --> 00:42:11,530 Nein, das haben sie nicht. 484 00:42:11,933 --> 00:42:14,503 Selbst wenn es passiert wäre, Sie müssen uns nicht darüber informieren. 485 00:42:20,300 --> 00:42:21,270 Ich... 486 00:42:24,000 --> 00:42:25,570 werde mit dir nach Südkorea gehen. 487 00:42:26,766 --> 00:42:28,726 Gibt es einen Grund, warum Sie plötzlich hast du deine Meinung geändert? 488 00:42:33,800 --> 00:42:34,770 In Ordnung. 489 00:42:35,266 --> 00:42:36,666 Es wird geschafft. Machen Sie sich bereit. 490 00:42:44,400 --> 00:42:45,370 Herr. 491 00:42:45,533 --> 00:42:46,673 Oh, gutes Timing. 492 00:42:47,133 --> 00:42:48,233 Ich wollte dich gerade finden. 493 00:42:48,300 --> 00:42:49,270 Sind die Ergebnisse da? 494 00:42:49,333 --> 00:42:50,203 Ah, hier. 495 00:42:53,866 --> 00:42:55,596 Dabei handelt es sich um Fußabdrücke, die am Tatort hinterlassen wurden. 496 00:42:56,166 --> 00:42:58,896 Sie sind alle unterschiedlich groß, aber sie sind von der gleichen Art. 497 00:42:59,133 --> 00:43:00,733 Sie sind speziell angefertigt für militärische Versorgung, 498 00:43:00,800 --> 00:43:02,670 hergestellt von einer amerikanischen Firma, Temitron. 499 00:43:02,766 --> 00:43:04,666 Sie werden in der Regel für den Auslandsversand verwendet 500 00:43:04,933 --> 00:43:07,033 oder private Militärunternehmen. 501 00:43:08,766 --> 00:43:09,696 Tolle Arbeit. 502 00:43:25,666 --> 00:43:28,726 Hey, was ist mit den Einwanderungsunterlagen? des Mordverdächtigen Mi-jeong Yang? 503 00:43:28,800 --> 00:43:30,300 Wir haben eines mithilfe des Gesichtsvergleichs gefunden. 504 00:43:30,700 --> 00:43:32,630 Er benutzte den Namen Harry Smith als kanadischer Staatsbürger 505 00:43:32,700 --> 00:43:33,930 als er nach Korea einreiste. 506 00:43:34,400 --> 00:43:35,630 Alles klar, ich kümmere mich darum, 507 00:43:35,733 --> 00:43:37,073 Gehen Sie jetzt zu Sekretär Hyun-kyu. 508 00:43:37,133 --> 00:43:39,503 Sag ihm, dass ich dich geschickt habe bezüglich der Fußabdruckuntersuchung. 509 00:43:39,566 --> 00:43:40,396 Ja, Herr. 510 00:43:46,000 --> 00:43:47,070 -Herr. -Warten. 511 00:43:48,133 --> 00:43:49,773 Wie erfolgt die Satellitenbildanalyse? 512 00:43:49,900 --> 00:43:51,400 Das ist alles, was wir haben. 513 00:43:51,933 --> 00:43:53,573 Wir haben Bilder davon den Tunnel betreten, 514 00:43:53,766 --> 00:43:54,766 aber nicht gehen. 515 00:43:55,633 --> 00:43:56,773 Also habe ich nachgesehen, 516 00:43:57,233 --> 00:43:58,903 und ich glaube, sie haben irgendeine Art von Gerät benutzt 517 00:43:59,000 --> 00:44:00,700 um das Satellitensignal zu stören. 518 00:44:01,333 --> 00:44:04,073 Es ist unmöglich, mehr Daten zu erhalten von diesem Punkt an. 519 00:44:04,533 --> 00:44:06,733 Unter Verwendung des Algorithmus für den Steiner-Baum, 520 00:44:07,100 --> 00:44:10,430 Wir können nur Listen möglicher Routen erstellen ihrer Flucht. 521 00:44:12,500 --> 00:44:13,670 Dann arbeiten Sie zuerst daran. 522 00:44:14,900 --> 00:44:15,770 Was ist das? 523 00:44:15,833 --> 00:44:17,933 Es ist das Einwanderungsprotokoll für Mi-jeongs Mordverdächtigen. 524 00:44:18,066 --> 00:44:19,396 Er hat wahrscheinlich einen gefälschten Reisepass benutzt. 525 00:44:19,466 --> 00:44:21,926 Sehen Sie nach, ob es weitere Einwanderungsunterlagen gibt 526 00:44:22,233 --> 00:44:23,473 und überprüfen Sie die Beziehung zwischen 527 00:44:23,533 --> 00:44:24,733 Der Kreislauf der Einwanderung 528 00:44:24,800 --> 00:44:26,270 und die Länder, in denen er war. 529 00:44:26,900 --> 00:44:28,100 In Ordnung. 530 00:44:29,600 --> 00:44:30,470 Was ist das? 531 00:44:31,400 --> 00:44:32,830 Das ist mir beim Analysieren der Bilder aufgefallen 532 00:44:32,966 --> 00:44:34,196 auf Mi-jeongs Blog. 533 00:44:34,933 --> 00:44:36,003 Werfen Sie einen Blick darauf. 534 00:44:38,066 --> 00:44:39,166 Es ist eine Flasche Wein. 535 00:44:39,533 --> 00:44:40,373 Na und? 536 00:44:40,433 --> 00:44:41,303 Mi-jeong 537 00:44:41,366 --> 00:44:42,866 trinkt nie Wein. 538 00:44:46,766 --> 00:44:49,326 Das Tag zeigt es es wurde legal importiert. 539 00:44:49,400 --> 00:44:52,670 Es handelte sich um eine limitierte Auflage Verkauf nur an Sammler. 540 00:44:56,800 --> 00:44:58,500 Versuchen Sie, den Importeur ausfindig zu machen und der Käufer. 541 00:44:58,900 --> 00:44:59,770 Ja, Herr. 542 00:45:09,133 --> 00:45:11,403 Was ist passiert? Dein Telefon war die ganze Zeit ausgeschaltet! 543 00:45:13,833 --> 00:45:14,833 Nachdem Mi-jeong gestorben war, 544 00:45:15,266 --> 00:45:17,696 Wir hatten Angst, dass etwas passiert ist auch für dich. 545 00:45:18,166 --> 00:45:19,196 Mi-jeong ist tot? 546 00:45:19,333 --> 00:45:22,573 Sie wird von einem Verdächtigen getötet von dem angenommen wird, dass er ein Teil von Iris ist. 547 00:45:38,233 --> 00:45:39,203 Worum geht es hier? 548 00:45:39,700 --> 00:45:40,600 Es tut mir Leid. 549 00:45:40,666 --> 00:45:41,866 Nein. Was ist passiert? 550 00:45:43,333 --> 00:45:44,733 Es ist... 551 00:45:45,933 --> 00:45:47,173 schwer, es dir jetzt zu sagen. 552 00:45:48,333 --> 00:45:49,533 Nun, es ist nichts passiert, 553 00:45:50,100 --> 00:45:51,330 und ich bin wieder in einer Form. 554 00:45:51,966 --> 00:45:52,826 Nur... 555 00:45:53,500 --> 00:45:55,000 Bitte verstehen Sie es einfach. 556 00:45:57,866 --> 00:45:58,826 Seung-hee Choi! 557 00:45:59,866 --> 00:46:01,266 Wo warst du die ganze Zeit? 558 00:46:01,766 --> 00:46:02,726 Es tut mir Leid. 559 00:46:02,800 --> 00:46:04,070 Ich höre mir deine Entschuldigung später an. 560 00:46:05,100 --> 00:46:06,770 Analysieren Sie dies und beginnen Sie zunächst mit der Profilierung. 561 00:46:08,000 --> 00:46:08,900 Ja, Herr. 562 00:46:09,000 --> 00:46:10,200 Wir haben keine Zeit. Mach es schnell. 563 00:46:16,100 --> 00:46:17,970 Ich muss mich jetzt darum kümmern. 564 00:47:10,000 --> 00:47:11,030 Ist der Direktor 565 00:47:11,500 --> 00:47:12,430 okay? 566 00:47:13,333 --> 00:47:14,273 Ja. 567 00:47:15,133 --> 00:47:16,273 Wo ist er jetzt? 568 00:47:16,733 --> 00:47:18,303 Das kann ich dir nicht sagen. 569 00:47:19,633 --> 00:47:21,533 Wenn Sie ihm etwas zu sagen haben, Ich werde es weitergeben. 570 00:47:32,066 --> 00:47:33,196 Das sind die Dokumente 571 00:47:33,466 --> 00:47:34,826 dass der Direktor verlangte. 572 00:48:04,900 --> 00:48:07,800 Meine Antwort ist einfach und leicht. 573 00:48:09,200 --> 00:48:10,570 Nur das wissen, was man wissen muss 574 00:48:11,066 --> 00:48:12,626 in der aktuellen Position 575 00:48:13,233 --> 00:48:16,773 ist der Grund, warum diese riesige Organisation wird beibehalten. 576 00:48:17,633 --> 00:48:18,833 Unnötige Fragen 577 00:48:19,333 --> 00:48:20,833 kann Sie in eine gefährliche Lage bringen. 578 00:48:21,666 --> 00:48:22,596 Und, 579 00:48:23,233 --> 00:48:24,773 Fragen zu Seung-hee Choi 580 00:48:25,900 --> 00:48:27,070 sollte aufgegeben werden. 581 00:48:28,933 --> 00:48:30,573 Dies ist kein Rat, sondern eine Warnung. 582 00:48:32,366 --> 00:48:34,296 Wenn Sie irgendwelche Gefühle haben für Seung-hee Choi, 583 00:48:36,066 --> 00:48:38,696 Das ist das Gefährlichste, was man tun kann. 584 00:48:47,100 --> 00:48:48,070 Einfrieren. 585 00:48:54,133 --> 00:48:55,103 Schießen. 586 00:48:55,666 --> 00:48:57,166 Genau wie du Hyun-jun erschossen hast, 587 00:48:57,866 --> 00:48:59,066 Erschieß mich auch! 588 00:49:00,066 --> 00:49:00,996 Seung-hee... 589 00:49:26,033 --> 00:49:27,473 Ich habe die analysierten Daten überprüft. 590 00:49:28,133 --> 00:49:29,633 Angabe der Waffen, Kontakt-Gadgets 591 00:49:30,033 --> 00:49:31,833 und Taktiken auf dem Feld, 592 00:49:31,900 --> 00:49:32,800 wir sollten 593 00:49:32,866 --> 00:49:34,766 Listen Sie private Militärunternehmen auf in erster Linie. 594 00:49:37,500 --> 00:49:38,470 Sprich kurz mit mir. 595 00:49:38,533 --> 00:49:39,603 Lass uns später darüber reden. 596 00:49:40,300 --> 00:49:41,270 Ich bin... 597 00:49:49,500 --> 00:49:50,600 Gehen Sie ans Telefon. 598 00:49:51,333 --> 00:49:52,333 Nein. Es ist alles in Ordnung. 599 00:49:56,066 --> 00:49:57,566 Wenn du wirklich nicht darüber reden willst, 600 00:49:58,600 --> 00:49:59,770 Ich werde nicht mehr fragen. 601 00:50:04,066 --> 00:50:05,466 Aber ich habe eine Frage. 602 00:50:06,600 --> 00:50:08,100 Als du als Geisel gefangen wurdest, 603 00:50:08,233 --> 00:50:09,673 Do-chul Kang, derjenige, der dich verhört, 604 00:50:11,400 --> 00:50:14,230 Lass dich nach einem Anruf einfach gehen von irgendwoher. 605 00:50:18,900 --> 00:50:20,470 Willst du nicht wissen, warum? 606 00:50:20,600 --> 00:50:21,770 Du wurdest sicher befreit? 607 00:50:25,400 --> 00:50:26,970 Das fand ich auch merkwürdig, 608 00:50:27,866 --> 00:50:29,096 aber ich kann anscheinend nicht wissen, warum. 609 00:50:38,266 --> 00:50:39,496 Nach dem, was Mi-jeong passiert ist, 610 00:50:40,100 --> 00:50:41,730 Ich hatte so etwas Schlimmes befürchtet 611 00:50:41,900 --> 00:50:43,230 würde dir auch passieren. 612 00:50:45,933 --> 00:50:47,703 Der Gegner ist Regisseur Baek und Sa-woo. 613 00:50:49,166 --> 00:50:50,096 Sie können beides 614 00:50:52,366 --> 00:50:54,326 werde dich ins Visier nehmen. 615 00:50:59,066 --> 00:50:59,966 Ich lasse dich arbeiten. 616 00:51:21,966 --> 00:51:23,696 Chefsekretär des Präsidenten Hyung-jun Jung und 617 00:51:23,766 --> 00:51:25,596 Chefsprecherin Su-jin Hong sind gerade angekommen. 618 00:51:27,100 --> 00:51:27,970 Lass sie rein. 619 00:51:40,133 --> 00:51:41,133 Ja, das ist Hyun-jun Kim. 620 00:51:41,300 --> 00:51:42,370 Da ich bin. 621 00:51:44,166 --> 00:51:45,366 Ich bin gerade in Seoul. 622 00:51:46,166 --> 00:51:48,226 Ich bin mit der Gipfeldiskussion hierher gekommen Delegationsteam. 623 00:51:48,966 --> 00:51:50,366 Wir müssen uns treffen. 624 00:51:53,933 --> 00:51:55,573 Ich habe gehört, dass du das Oberhaupt geworden bist 625 00:51:56,166 --> 00:51:58,166 des Delegationsteams für die Gipfeldiskussion? 626 00:51:58,766 --> 00:52:01,466 Ja. Ich übernehme zufällig eine wichtige Rolle zufällig. 627 00:52:02,733 --> 00:52:05,573 Wie läuft die Untersuchung bzgl Gehen San Baek und Sa-woo Jin? 628 00:52:06,333 --> 00:52:08,303 Nun, wir versuchen die Dinge herauszufinden, 629 00:52:08,933 --> 00:52:11,173 aber es gibt keine eindeutige Spur um das Problem zu lösen. 630 00:52:12,366 --> 00:52:13,396 Meiner Meinung nach, 631 00:52:13,466 --> 00:52:14,966 Sie arbeiten wahrscheinlich an einer Taktik 632 00:52:15,066 --> 00:52:16,766 die Gipfeldiskussion zu stoppen. 633 00:52:17,400 --> 00:52:18,330 Während wir dort waren 634 00:52:18,766 --> 00:52:20,766 einige Leute untersuchen im Zusammenhang mit dem Putsch. 635 00:52:21,800 --> 00:52:22,700 wir haben etwas Iris gefunden-- 636 00:52:22,766 --> 00:52:23,766 Warten Sie einen Moment. 637 00:52:28,633 --> 00:52:29,803 Könnten Sie 638 00:52:30,300 --> 00:52:31,470 Gib uns etwas Platz? 639 00:52:32,166 --> 00:52:33,066 Begnadigung? 640 00:52:33,666 --> 00:52:36,526 Oh, ich habe etwas Persönliches darüber reden. 641 00:52:45,333 --> 00:52:46,273 Ja, Herr. 642 00:52:57,000 --> 00:52:58,200 Bitte fahren Sie fort. 643 00:53:03,033 --> 00:53:03,933 Da ich bin. 644 00:53:05,266 --> 00:53:06,366 Chul-junger Park 645 00:53:06,800 --> 00:53:08,230 muss etwas herausgefunden haben. 646 00:53:09,533 --> 00:53:11,673 Und er sagt es 647 00:53:12,166 --> 00:53:13,596 an Sekretär Hyung-jun Jung. 648 00:53:15,833 --> 00:53:16,803 Ja. 649 00:53:18,533 --> 00:53:19,703 Sekretär Hyung-jun Jung 650 00:53:20,333 --> 00:53:21,573 zweifelt an mir. 651 00:53:23,366 --> 00:53:25,466 Während er die Leute untersucht am Putsch beteiligt, 652 00:53:25,866 --> 00:53:27,726 Wir haben eine Akte über Iris gefunden. 653 00:53:28,933 --> 00:53:30,603 Ich habe das Dokument analysiert, 654 00:53:32,033 --> 00:53:33,033 und es gab 655 00:53:33,766 --> 00:53:35,566 Seung-hee Choi wird erwähnt. 656 00:53:40,133 --> 00:53:41,173 Seung-hee? 657 00:53:41,233 --> 00:53:43,433 Ich glaube, Iris zielt darauf ab 658 00:53:44,500 --> 00:53:46,700 Seung-hee Choi muss eliminiert werden. 659 00:53:48,100 --> 00:53:49,230 Das denke ich 660 00:53:50,300 --> 00:53:51,730 Seung-hee Choi ist in Gefahr. 661 00:53:59,733 --> 00:54:00,633 Nun, 662 00:54:00,933 --> 00:54:02,503 Ich werde den Präsidenten informieren 663 00:54:02,633 --> 00:54:03,833 und darüber diskutieren. 664 00:54:04,600 --> 00:54:06,670 Wenn wir den Zeitplan ändern müssen der Gipfeldiskussion, 665 00:54:06,733 --> 00:54:08,203 Bitte teilen Sie uns dies so schnell wie möglich mit. 666 00:54:09,066 --> 00:54:10,126 Ich werde. 667 00:56:05,833 --> 00:56:06,773 NEIN! 668 00:56:08,833 --> 00:56:11,333 Er ist unser einziger Hinweis, den wir aufspüren können San Baek und Sa-woo Jin. 669 00:56:12,266 --> 00:56:13,266 Wir müssen ihm nachjagen. 670 00:57:05,633 --> 00:57:07,033 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 671 00:57:11,233 --> 00:57:12,273 Umarme mich. 672 00:57:27,766 --> 00:57:29,396 Ich dachte, Sie wären ein NSS-Agent. 673 00:57:29,966 --> 00:57:31,766 Warum sind Sie Terrorist geworden? 674 00:57:34,766 --> 00:57:36,566 Ich glaube nicht, dass ich zurückgehen kann in die alten Zeiten. 675 00:57:38,966 --> 00:57:43,196 Vergiss alles an mir, Seung-hee. 676 00:57:56,200 --> 00:57:57,200 Sag mir. 677 00:57:58,200 --> 00:57:59,770 Was ist passiert. 678 00:58:04,133 --> 00:58:05,933 Es tut mir Leid. 679 00:58:06,700 --> 00:58:07,570 Ich... 680 00:58:08,000 --> 00:58:09,370 Das kann ich dir nicht sagen 681 00:58:10,300 --> 00:58:11,630 Seung-hee lebte. 682 00:58:12,733 --> 00:58:13,773 Sa-woo. 683 00:58:25,833 --> 00:58:27,073 Warum hast du dich so sehr verändert?